El viernes 28 de febrero, Asetrad
celebró la primera tertulia informal del año en Madrid. Una veintena de
profesionales del mundo de la traducción (técnicos, intérpretes y traductores)
se reunieron en la sala Clan para charlar y conocerse en un ambiente agradable
y distendido. En un principio se iban a unir tres socias de UniCo, pero se
perdieron en los encantos de la Casa del Lector y finalmente no pudieron acudir.
Esperamos poder coincidir en otra ocasión.
Aunque el tiempo del que
disfrutamos en el restaurante fue un poco escaso, resultó suficiente para poder
degustar cada una de las exquisiteces que se sirvieron. El personal estuvo muy
atento y servicial, el local estaba bien iluminado y no recuerdo si había
música, por lo que pudimos charlar sin dificultad y poner cara a algunos de los
nombres que ya nos sonaban.
Después, a pesar de perder
a algunas por el camino, continuamos la velada en La Bámbola, un bar muy
curioso, algo retro, con un amplio espacio en el que pudimos también movernos a
nuestras anchas y seguir con las discusiones. Según los asistentes iban
desapareciendo, los que quedábamos nos íbamos animando al ritmo de La chica Ye-Yé
y Black is black para acabar en un bar local de mojitos cubanos donde pusimos
fin a una noche interesantísima y sobre todo muy divertida.
Una mención especial para Héctor Quiñones y María Galán: gracias por vuestra ayuda en la organización, sin vosotros no sé cómo lo habría hecho. También quería agradecer su presencia a los asistentes y a los que quisieron, pero no pudieron venir: ¡os esperamos en la siguiente! A continuación, un par de fotos para la posteridad.
Los que aguantaron hasta el
final:
Compañeras de la UAM:
No hay comentarios:
Publicar un comentario